В предыдущей серии...
“Принцесса Селестия приглашает Вас на свадьбу Принцессы Ми Аморе Каденза и...”
Моего брата?!
Твайли!
Я скучал по тебе, малыш.
Как ты посмел не сообщить мне лично о том, что ты женишься!
Против Кантерлота была выдвинута угроза.
Принцесса Селестия попросила меня установить дополнительную защиту.
Но меня до сих пор сердит то, что ты женишься на ком-то, кого я даже не знаю!
Принцесса Ми Аморе Каденза - это Кейденс.
Кейденс просто самая замечательная пони на свете!
Надеюсь, я не прерываю ничего важного.
Кейденс, это я, Твайлайт!
И я считаю, что я должен это надеть.
Ты перечишь мне?
Она - злая!
Я видела, как она наложила заклинание на моего брата, чтобы его глаза делали так:
Кейденс не наложила на меня заклятие,
она применяет свою магию, чтобы лечить меня!
На твоём месте... я бы вообще не появлялся на свадьбе.
Я потеряла брата.
Мне так жаль!
Мне тебя тоже.
Ау-у?
"Свадьба в Кантерлоте ч.2"
Здесь есть кто-нибудь?
Где я?
Пещеры под Кантерлотом,
когда-то бывшие домом для жадных единорогов, желавших добыть из них драгоценности.
А теперь - твоя тюрьма.
Помогите! Помогите!
Бесполезно. Никто тебя не услышит.
И никто не подумает искать тебя здесь.
Большинство пони даже не знает, что эти пещеры существуют.
Именно поэтому они являются идеальным местом для тех,
кто пытается вмешаться в мои планы.
Планы? Какие планы?
Планы насчёт твоего брата, конечно же.
Только попробуй сделать что-нибудь с моим братом, ты...
...чудовище!
Если хочешь меня остановить, попробуй поймать меня!
Я здесь!
Нет, здесь!
Нет! Стой!
Пожалуйста! Не трожь меня!
Твайлайт, это я!
Пожалуйста, ты должна поверить мне.
Я здесь в плену, как и ты.
Кейденс, которая заточила тебя сюда - самозванка.
Так я и поверила!
Солнышко, солнышко, всё цветёт кругом.
Цок копытами...
...и потряси хвостом.
Ты помнишь меня!
Конечно помню.
Как я могу забыть пони, смотреть за которой мне нравилось больше всего.
Нам надо выбраться отсюда.
Нужно остановить её!
Этот день будет так чудесен!
С детства мечтала я о таком дне.
Все соберутся вокруг меня, И комплименты мне даря,
Они не знают, что я обманула всех!
Этот день должен был быть чудесным.
С детства мечтала я о таком дне.
Но видимо не суждено С друзьями есть свадебный торт,
На моей свадьбе не найдётся места мне.
Хотела я плевать на платье,
К чёрту пусть идёт ваш торт,
Клятвы не значат для меня,
Что если солнце или тучи Вместе будем неразлучно,
Честно сказать он для меня пустяк!
Нет, он - не моя любовь,
Нет места в сердце для него,
Но он всё равно будет моим!
Должны мы выбраться отсюда, Пока не поздно всё спасти!
Я не могу сказать, поверь,
Что не боюсь я потерять, Той кому на него наплевать,
А не любить, холить и лелеять каждый день.
Ведь я так люблю его,
Все мои мысли занял он,
О Шайнин Армор, я к тебе иду!
Наконец сбылась моя мечта,
Когда счастливою невестой буду я.
О, если не выберемся быстро, То женится он на фальшивке,
Шайнин Армор будет...
Мой. Весь мой.
Леди и джентльпони,
мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями союза
Принцессы Ми Аморе Каденза и Шайнин Армора.
Мы ни за что не сможем спасти его.
Сможем. Нужно лишь найти...
...смотри!
Куда это вы собрались?
Принцесса Кейденс и Шайнин Армор,
мне очень приятно провозгласить вас...
Стойте!
Почему она так привязалась к своему брату?
Зачем ей надо было испортить мой счастливый день?
Потому что это не твой счастливый день.
А мой.
Что?
Но как вы смогли ускользнуть от моих подруг невесты.
Он мой!
Хм, неплохо. Но ты всё равно опоздала.
Я не понимаю. Как их может быть две?
Она - чейнжлинг.
Она принимает форму кого-то, кого ты любишь,
и накапливает силу, питаясь твоей любовью к ним.
Именно так, Принцесса.
И поскольку я - королева чейнжлингов,
моей задачей является поиск пищи для моих подданных.
В Эквестрии больше любви, чем где-либо ещё на моей памяти.
Мои чейнжлинги смогут поглотить столько,
что наша мощь превзойдёт наши самые смелые мечты!
У них не будет возможности!
Заклинание защиты Шайнин Армора не позволит им добраться до нас.
О, что-то не верится.
Не так ли, дорогуша?
Ты же не хочешь назад в пещеру, не так ли?
С тех пор, как я заняла твоё место,
я питалась любовью Шайнин Армора к тебе.
С каждым моментом он ослабевает, и его заклинание - тоже.
Мои подчинённые уже сейчас пытаются пробить его.
Может быть он и не мой муж,
но он всё равно под моим полным контролем.
И, к сожалению, не в состоянии исполнять обязанности капитана Королевской Гвардии.
Только не мой Шайнин Армор!
Скоро моя армия чейнжлингов прорвётся.
Сперва мы возьмём Кантерлот. А затем всю Эквестрию!
Нет.
Не выйдет.
Может быть Шайнин Армор и не может выполнить своё заклинание,
но теперь, когда ты столь безрассудно показала своё истинное лицо,
я смогу защитить моих подданных... от тебя!
Принцесса Селестия!
Любовь Шайнин Армора к тебе ещё сильнее, чем я думала!
Поглотив её, я стала ещё более могущественной, чем Селестия!
Элементы Гармонии. Вы должны добраться до них,
и с помощью них победить королеву.
Рэрити!
Вы можете бежать, но всё равно не спрячетесь!
Быстрее, быстрее!
Похоже по-простому не получится.
Как это ты?..
Они же чейнжлинги, помнишь?
Нельзя позволить им отвлечь нас.
Нужно добраться до Элементов Гармонии.
Они - наша единственная надежда.
Так, я уже ничего не понимаю.
Это я! Это я!
Меня! Меня!
Видала и получше.
Ты ещё за всё ответишь!
Твайлайт и её друзья смогут...
Что ты там сказала?
Вы в курсе, что торжественный приём отменили, а?
Впёред! Пируйте!
Забавно получилось.
Твайлайт подозревала меня с самого начала.
К сожалению все остальные слишком увлеклись подготовкой к свадьбе,
чтобы понять, что эти подозрения были верны.
Извини, Твай. Мы должны были выслушать тебя.
Это не ваша вина. Она обманула всехпони.
Хмм, это так, не правда ли?
Этот день был так чудесен!
С детства мечтала я о таком дне!
Скоро подвластны все на свете
Будут мне взрослые и дети,
Кто скажет, что я не на зависть всем?
Быстрее! Иди к нему, пока ещё есть шанс!
Сва... свадьба уже кончилась?
Уже всё кончилось!
Заклинание! Примени своё заклинание!
Какой в этом смысл? Мои чейнжлинги уже повсюду.
Нет!
Теперь это бесполезно.
У меня не осталось сил, чтобы отразить их.
Моя любовь придаст тебе силы.
Какая милая, но совершенно бессмысленная фраза.
Не волнуйся за меня. Я в порядке.
А вам нужно подготовить настоящую свадьбу.
Но если серьёзно.
Я понимаю, почему королева чейнжлингов хотела быть с тобой,
но как ты смог убедить кого-то столь замечательного, как Кейденс выйти замуж за тебя?
Я сказал ей, что она не только получит мужа,
но ещё и приобретёт отличную сестру.
Леди и джентльпони,
сегодня мы собрались здесь, чтобы отметить союз настоящей Принцессы Ми Аморе Каденза...
Можно просто “Принцесса Кейденс”.
Союз Принцессы Кейденс и Шайнин Армора.
Их преданность друг другу очевидна.
Сила их любви - неоспорима.
Подайте кольца, пожалуйста.
Я объявляю вас мужем и женой.
Это не только их победа, но и твоя.
Ты стояла на своём, несмотря на сомнения,
и благодаря тебе настоящая Принцесса Кейденс смогла вернуться к нам.
Знать, когда следует верить своей интуиции - это важный урок.
Рэйнбоу Даш, твой выход.
Лучшая. Свадьба. На свете!
Привет, всепони. Я что-нибудь пропустила?
Танцуют все!
Любовь цветёт!
Прекрасна невеста и жених
Вдвоём, сердца слились,
Узы, что не будут прерваны,
Ведь любовь цветёт!
Прекрасна невеста и жених вдвоём.
Любовь цветёт!
Начав новую жизнь, не забывайте
Про нас...
Твайлайт!
Всё было бы совсем по-другому, если бы не ты, сестрёнка.
Люблю тебя, Твайли.
Люблю тебя тоже, BBBFF.
Что, поехали?
О, едва не забыла.
ОН МОЙ!
Вот это я называю свадьбой.
Да ладно!
Ты ещё не видела, что я запланировал на мальчишник!
Перевёл Grue Официальный сайт перевода http://mlp.wikia.com/wiki/User:Grue3
При помощи: Gaurii